I agree with everything you say, but what is wrong with “The Arlington Loop”?
The beltway-equivalent interstate in my hometown is called “The Loop” — gets the idea across about how it serves the regional transportation network. I think of the Arlington Loop as serving a similar function for non-motorized transit, no?
Liz