If I’m not mistaken, that Fix Station was put there/sponsored/maintained by Big Wheel Bikes (I think) which happens to be in the strip shopping center down the stairs and to the right. maybe you could mention it to them? If it’s not their problem, at least you can pump up your tire in their shop (assuming it’s during business hours).