So a thief confesses to his lawyer that he was attempting to steal someone’s bike, and willfully destroyed an item of that person’s property (the lock) in order to steal, and he or she wants to sue the owner of the bicycle for attempting to protect his or her property. Hmmm. Very interesting. I wonder what the lawyer will advise. Is the lawsuit going to be worth the criminal prosecution of the plaintiff for property destruction and attempted theft?
Another analogy: barbed wire has been around for ages, and is still used. I don’t recall cases of lawsuits where burglars sued for injuries caused by barbed wire while the plaintiff was committing a criminal offense.
I don’t think there is going to be an issue here.