Yeah, i was thinking after i wrote that that a tank would be the end point where the solutions to both problems eventually converge. And that, interestingly, while i have no particular interest in owning either a gun or an SUV, i think my own tank would be pretty awesome.
