Gillian, could you translate?

Our Community › Forums › Family Biking › Gillian, could you translate?

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
    Posts
  • July 29, 2013 at 7:35 pm #976891
    ShawnoftheDread
    Participant

    I think “explodiert” sounds like fake German.

    July 29, 2013 at 7:37 pm #976892
    dasgeh
    Participant

    @Tim Kelley 59438 wrote:

    Oh Noooes!

    http://www.t-online.de/nachrichten/videos/id_63312146/elektrofahrrad-geht-in-flammen-auf.html

    Quite a fire! The battery of a Courier’s ebike exploded. “Why it exploded must be investigated”. I assume someone will investigate it. The report didn’t name names, but it looked like the guy had a Larry v Harry without a box. It also looked like the battery was right behind the platform. The report didn’t mention injuries and the guy looked fine. At least it wasn’t a plane.

    July 30, 2013 at 2:29 pm #976965
    baiskeli
    Participant

    Ebikes are a menace to society!

    (Or in German: Der e-bicikler aush den dangherpuffen fur der volks!)

    July 30, 2013 at 2:49 pm #976974
    dasgeh
    Participant

    @baiskeli 59525 wrote:

    Ebikes are a menace to society!

    (Or in German: Der e-bicikler aush den dangherpuffen fur der volks!)

    Did my daughter teach you German?

    July 30, 2013 at 6:37 pm #977021
    baiskeli
    Participant

    @dasgeh 59535 wrote:

    Did my daughter teach you German?

    Si! (That’s German for yes).

  • Author
    Posts
Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.