Arlington County is lying to you because they don’t want to upset the drivers living on or commuting through those streets. That said, flex posts are dumb and unless you fill, say, a quarter with rebar and concrete so drivers never know if hitting one will damage their car, they’re just really bad street decorations.
.