When I was a student (far too long ago) there was bike parking in the garage under Levy — definitely covered, I’m not sure how safe. I would ask DOPS — they’re generally nice guys, if you’re nice to them, and if they don’t have an immediate answer, they’ll help you find who to ask.