For anyone else following along, both the NIH and Naval Support Activity pit stops are open to the public. However, each requires that you enter through a particular gate (in the case of NIH, the most inconvenient one) and go through a security screening. I suspect that leaving my registration with the downtown Bethesda pit stop makes more sense, even though both of the other stops are much closer.