I looked at Google streetview and see what you mean. I wouldn’t know what they meant either. According to VA DMV they signify an HOV lane (last page). According to Wikipedia, they mean:
A diamond lane is a special lane on a street or highway that is reserved for specific types of traffic. These lanes are usually marked with white diamonds or lozenge, hence their name. Diamond lanes are generally the right-most or left-most lane on the road. They are usually implemented to provide ways through traffic congestion, for safety reasons, and to encourage environmentally friendly transportation. A diamond lane may be intended for a specific type of traffic, or for several types. The intended use of a diamond lane is marked by traffic signs. In most areas, violating the rules of a diamond lane is punishable by a fine.
Some common examples are:
In the case of 19th Street, perhaps it’s for drivers planning on taking the Rte 66 HOV lanes???